BONNE ROUTE, BEBELUS - Episode 53 - 2022-2023
Titre : Les fabuleuses escapades de Roberto
« Bonne route, Bebeluş ! »
Episode 53
L’épisode 53 est issu de la série intégrale :
« LES FABULEUSES ESCAPADES DE ROBERTO »
Episode 5 issu de la série théâtrale 2022-2023 «Roberto et le Club de la Reine »
L’épisode 5 : « Criminal Kiss Kiss » (Chapitre 5) est une pièce en 2 actes / 2 parties / 2 épisodes :
ACTE 1 - Episode 52 : « Criminal Kiss Kiss »
ACTE 2- Episode 53 : « Bonne route, Bebeluş »
Les épisodes 52 et 53 sont issus de la série intégrale :
« LES FABULEUSES ESCAPADES DE ROBERTO »
GENRE : Comedie Burlesque
Auteur : Emilien Casali
ACTE 1 – SCENE 1
L’action se déroule dans le château royal de la commune de Săvârşin situé dans le Judeţ d’Arad (Transylvanie – Roumanie)
Minuit…
La scène se déroule dans le grand salon du château de Săvârşin qui est a peine éclairé…
Un piano et une grande table reposent dans le salon…
Plusieurs portes mènent au salon, ainsi qu’un escalier qui conduit au second étage...
Roberto (Chapeau noir, chemise blanche et gilet noir) est endormi sur le fauteuil…
Patzy (La petite chatte aux grands yeux verts) dort sous la table...
Soudain, Anabella (La chatte rose métamorphosée en sirène rose fluorescente mesurant plus de 1,90 m) entre en tenant une caisse de vin dans ses bras, suivie de Nikolaï Mikhaïlovitch Mouchkine, Terence Khill et Sylvestre le facteur…
ANABELLA (Chatte rose), métamorphosée en sirène rose fluorescenteAllons-y, Messieurs! C'est le moment d'entrer en action !
Anabella se dirige vers la table pour y déposer la caisse de vin…
TERENCE KHILL Enfin, nous allons pouvoir faire la fête !
ANABELLA (Chatte rose), métamorphosée en sirène rose fluorescente
Prenez place à table, Messieurs, je vais vous servir une coupe de Champinelle!
Anabella ouvre une bouteille de vin, puis remplit des coupes…
SYLVESTRE Merveilleuse Angélique !
TERENCE KHILL Rappelez-vous ce que je vous ai dit dans le couloir tout à l’heure.
SYLVESTRE Vous avez dit quelque chose !?… je n’ai rien entendu.
TERENCE KHILL Angélique est déjà réservée à quelqu’un d’autre.
SYLVESTRE Ah oui ?… et qui est son propriétaire ?…
TERENCE KHILL Le plus beau garçon du régiment !
ANABELLA (Chatte rose), métamorphosée en sirène rose fluorescenteA votre santé, Seigneur Terence !
Anabella remet une coupe à Terence Khill...
TERENCE KHILL A nos amours, Angélique!
SYLVESTRE Si vous n’existiez pas, il faudrait vous inventer, ma jolie poupée !
TERENCE KHILL
N’en faites pas trop, Sylvestre !
ANABELLA (Chatte rose), métamorphosée en sirène rose fluorescente
Quelque chose ne va pas, Monseigneur Terence ?
TERENCE KHILL Venez vous asseoir sur mes genoux, Angélique, nous allons faire la causette !
Anabella s’assoit à côté de Terence Khill…
ANABELLA (Chatte rose), métamorphosée en sirène rose fluorescente
Monsieur Sylvestre vous importune, Monseigneur ?
TERENCE KHILL
Un léger différend entre nous.
SYLVESTRE
Cause toujours, mon Seigneur !
NIKOLAЇ MIKHAЇLOVITCH MOUCHKINE
Dites-moi, Angélique, êtes-vous certaine que tout le monde dort ?…
Voyez-vous… ce genre de fête improvisée pourrait nous causer des ennuis.
ANABELLA (Chatte rose), métamorphosée en sirène rose fluorescente
Soyez rassuré, Nikolaï, tout le monde ronfle à cette heure-ci.
TERENCE KHILL
Si cette fête ne vous intéresse pas, mon ami, vous pouvez toujours aller vous coucher.
NIKOLAЇ MIKHAЇLOVITCH MOUCHKINE C’est à la sirène que je m’adressais, Monsieur Khill.
TERENCE KHILL
Je tiens à préciser que j’ai croisé son regard avant vous.
ANABELLA (Chatte rose), métamorphosée en sirène rose fluorescente
J'entretiens une excellente relation avec Terence.
TERENCE KHILL
Notre relation est exclusive.
SYLVESTRE Cause toujours, mon Seigneur !
Le Comte de la Bouche-en-Biais (vêtu de son traditionnel peignoir) entre avec une bouteille de vin dans une main et sa canne dans l’autre, puis se dirige vers Sylvestre, le saisit par une oreille et l’entraîne vers la fenêtre…
LE COMTE Je dois vous parler, Monsieur Sylvestre.
SYLVESTRE C’est à quel sujet, Monsieur le Comte?
LE COMTE Approchons-nous de la fenêtre.
SYLVESTRE Je ne resterai pas longtemps car je suis invité à une petite fête.
LE COMTE Aurais-je manqué quelque chose ?
SYLVESTRE Cette petite fête est donnée en l’honneur de Mademoiselle Angélique qui s’apprête à enterrer sa vie de jeune fille.
LE COMTE La sirène a fait son choix?
SYLVESTRE Angélique n’a pas encore désigné l’élu de son cœur, Majesté, mais cela ne saurait tarder.
LE COMTE Comment se fait-il que mon coach a été convié à cette petite fête, sauf moi?
SYLVESTRE
J’ai jugé que ce n’était pas nécessaire de déranger votre sommeil puisque Mademoiselle Angélique communiquera son choix quant à l’heureux élu de son cœur en fin d’après-midi seulement. Votre Majesté devra patienter jusque-là.
LE COMTE
J’aimerai me tromper, mais il me semble que le choix était déjà fait.
SYLVESTRE
Contrairement aux apparences, je peux d'ores et déjà vous affirmer que vous êtes en pôle position pour le grand prix de l’heureux fiancé de l’année.
LE COMTE Votre présence en ce lieu n’est donc pas indispensable.
SYLVESTRE
Disons que je prépare minutieusement le terrain pour vous faciliter la tâche. En d’autres termes, je vais vous servir de cobaye jusqu’à ce que vos fiançailles avec Angélique soient officiellement déclarées.
LE COMTE
Une méthode très astucieuse.
SYLVESTRE
Tenez bon, Monsieur le Comte! La victoire est au bout du chemin.
Martisoara (Cheveux roux tressés) surgit dans le salon…
MARTISOARA (Cheveux roux tressés)
C’est quoi ce cirque ? Vous n’avez rien à faire dans le salon!
TERENCE KHILL
Ma future fiancée et moi, nous prenions un petit apéritif en compagnie de nos invités, chère Madame.
MARTISOARA (Cheveux roux tressés)
La nuit, c’est fait pour dormir, Monsieur Khill!
ANABELLA (Chatte rose), métamorphosée en sirène rose fluorescente
Je vais tout vous expliquer, Martisoara.
MARTISOARA (Cheveux roux tressés)
Vous n’avez rien à m’expliquer. Au lit, tout le monde!
Sylvestre se détache rapidement du Comte et s’approche de Martisoara...
SYLVESTRE
Vous permettez, Angélique, que ce soit moi qui intervienne auprès de ma fiancée.
MARTISOARA (Cheveux roux tressés)
Je suis étonnée de tomber nez à nez avec mon fiancé dans ce salon au beau milieu de la nuit, alors que sa place devrait être dans notre chambre!?
ANABELLA (Chatte rose), métamorphosée en sirène rose fluorescente
J’ai cordialement invité Monsieur Sylvestre à ma fête. Sa présence était indispensable quant à mes réflexions sur mon choix futur.
SYLVESTRE
Il s’agit d’une petite fête en l’honneur de la merveilleuse Angélique qui va bientôt se fiancer avec le plus beau garçon du régiment.
MARTISOARA (Cheveux roux tressés)
Mon fiancé a l’air de bien s’entendre avec Mademoiselle Angélique.
ANABELLA (Chatte rose), métamorphosée en sirène rose fluorescente
Monsieur Sylvestre est un membre très important dans mon régiment.
SYLVESTRE
C’est trop d’honneur que vous me faites, Angélique.
ANABELLA (Chatte rose), métamorphosée en sirène rose fluorescente
Vous êtes un amour, Monsieur Sylvestre!
Anabella tend sa main...
SYLVESTRE
Et vous, la plus belle des sirènes! Permettez que je vous embrasse!
Sylvestre fait longuement le baisemain à Anabella…
MARTISOARA (Cheveux roux tressés)
Vous commencez sérieusement à me taper sur les nerfs, Mademoiselle Sirène! Allez vous coucher immédiatement !
ANABELLA (Chatte rose), métamorphosée en sirène rose fluorescente
Je finis ma coupe et je prends congé ensuite.
MARTISOARA (Cheveux roux tressés)
Je vous donne cinq secondes pour regagner vos chambres, Messieurs, dames.
TERENCE KHILL
Je ne partirai pas d’ici sans avoir fini ma bouteille.
MARTISOARA (Cheveux roux tressés)
Eh bien, puisque c’est comme ça, je rends mon tablier! Il n’est plus question que je travaille dans ces conditions. Bonne nuit, tout le monde ! Au lit, Sylvestre!
Martisoara quitte les lieux, suivie de Sylvestre…
Anabella débouche une bouteille à ce moment-là…
Un nuage de fumée rose envahit les lieux…
FIN DE LA SCENE 1
------------------------------------------------
ACTE 1 – SCENE 2
Le nuage de fumée rose se dissipe…
Quelques instants plus tard…
La scène se déroule dans la chambre du deuxième étage…
La Dame Inconnue se tient près de la fenêtre, le livre d’or grand ouvert dans ses mains…
Vlad (Le majordome) entre dans la chambre sans frapper…
VLAD
Rien ne va plus, Votre Altesse !
LA DAME INCONNUE, tient le livre d’or dans ses mains
On ne vous a jamais appris à frapper avant d’entrer, Vlad?
VLAD
Vous m’en voyez navré, Votre Altesse, mais il y a urgence!
LA DAME INCONNUE, tient le livre d’or dans ses mains
Au milieu de la nuit?… c’est si important que cela?
La Dame Inconnue referme le livre d’or…
VLAD
Je viens vous informer que c’est la grande pagaille au château.
LA DAME INCONNUE, le livre d’or fermé dans ses mains
Est-ce en rapport avec les chants que je viens d’entendre depuis ma fenêtre et qui proviennent directement du salon.
VLAD
On ne peut rien vous cacher, Votre Altesse! Et cela tient au fait que vos invités aient décidés de se réunir autour d’une bouteille de Champinelle afin de célébrer les futures fiançailles de Mademoiselle Anabella.
LA DAME INCONNUE, le livre d’or fermé dans ses mains
Vous voulez parler de la sirène?
VLAD
Tout à fait. Je suis intervenu à plusieurs reprises pour leur demander d’aller se coucher, mais sans succès. Vos invités sont difficiles à tenir en laisse. Une forme d’insouciance s’est emparée d’eux. Quant à la fameuse sirène, celle-ci mène ces Messieurs par le bout du nez.
LA DAME INCONNUE, le livre d’or fermé dans ses mains
Je n’en crois pas mes oreilles! Nous avions pourtant établi un marché. Il était question qu’elle distrait monsieur le Comte jusqu’à ce qu’il retrouve sa tête. Mais force est de constater qu’elle n’a pas tenu compte de mes recommandations. Nous devons la neutraliser rapidement avant que la situation ne s’aggrave davantage.
VLAD
Je tenais aussi à vous dire que Martisoara a rendu son tablier cette nuit.
LA DAME INCONNUE, le livre d’or fermé dans ses mains
Une déserteuse dans nos rangs, dites-vous ?… ce qui risque de ternir la réputation de notre club. Bon. Je vais voir ce que je peux faire. Vous pouvez disposer, Vlad.
Vlad salue la dame Inconnue et sort…
Ensuite, La Dame Inconnue s’allonge sur le fauteuil et ouvre le livre d’or…
Soudain, la colombe jaillit par la fenêtre et se pose aussitôt sur le fauteuil…
LA COLOMBE
Le compte à rebours est lancé ! Votre Altesse s’est-elle enfin décidée à passer à l’action?…
LA DAME INCONNUE, le livre d’or grand ouvert dans ses mains
Je pense que oui.
LA COLOMBE
Je pense donc je suis.
La Dame Inconnue prononce ensuite une formule magique…
LA DAME INCONNUE, le livre d’or grand ouvert dans ses mains
Que les étoiles éclairent notre chemin !
C’est alors qu’une bague en cristal brillant de mille feux apparaît au doigt de la Dame Inconnue…
La Dame Inconnue contemple la bague qui laisse échapper une douce lueur sur son visage, prenant alors l’apparence de Butterfly Rainbow (Femme papillon aux couleurs de l’arc-en-ciel)…
La colombe s’envole par la fenêtre...
BUTTERFLY RAINBOW (Femme papillon aux couleurs de l’arc-en-ciel)
Apparaître et disparaître, tel est le pouvoir de la bague !
Butterfly Rainbow disparaît du lieu comme par l’effet d’une baguette magique...
Un nuage de fumée bleue envahit les lieux…
FIN DE LA SCENE 2
--------------------------------------------------
ACTE 1 – SCENE 3
Le nuage de fumée rose se dissipe...
Le lendemain matin…
La scène se déroule dans le grand salon du château de Săvârşin…
Des chaises sont renversées, des bouteilles et des coupes de vin traînent un peu partout dans la pièce...
Un piano et une grande table reposent dans le salon…
Plusieurs portes mènent au salon, ainsi qu’un escalier qui conduit au second étage...
Roberto (Chapeau noir, chemise blanche et gilet noir) est encore endormi sur le fauteuil…
La fenêtre est grande ouverte...
Patzy (La petite chatte aux grands yeux verts) joue avec une bouteille…
Soudain, Golden Lady (vêtue d’une cape bleue indigo, d’une jupe rouge à bandes jaunes et ceinture jaune, des chaussettes tricolores qui remontent jusqu’au genoux) entre dans le salon…
Golden Lady s’approche du fauteuil…
GOLDEN LADY
Debout, Roberto !
ROBERTO (Chapeau noir, chemise blanche et gilet noir) sursaute Qui est là ?
GOLDEN LADY
C’est moi !
ROBERTO (Chapeau noir, chemise blanche et gilet noir) Golden Lady? Quelle surprise !
GOLDEN LADY
Pas de panique ! Je ne vous veux aucun mal.
ROBERTO (Chapeau noir, chemise blanche et gilet noir) Que faites-vous ici ? Que se passe-t-il ?
GOLDEN LADY
Il se passe que nous devons entrer en action.
ROBERTO (Chapeau noir, chemise blanche et gilet noir) Entrer en action?... pourquoi faire ?
GOLDEN LADY
Emmanuel de Rubempré a disparu de sa chambre cette nuit.
ROBERTO (Chapeau noir, chemise blanche et gilet noir) Désolé de l’apprendre.
GOLDEN LADY
Le gardien de nuit est formelle : il ne l’a pas vu sortir du château.
ROBERTO (Chapeau noir, chemise blanche et gilet noir) Je ne comprends pas ?!… en quoi cela me concerne-t-il ?
GOLDEN LADY
Au nom de la Reine, nous sommes chargés d’enquêter sur la disparition d’Emmanuel de Rubempré.
ROBERTO (Chapeau noir, chemise blanche et gilet noir) C’est à la police de s’en charger.
GOLDEN LADY
Son Altesse ne préfère pas prévenir la police pour le moment, cela pourrait remettre en cause le colloque pour la paix.
ROBERTO (Chapeau noir, chemise blanche et gilet noir) Je regrette, mais je ne suis pas opérationnel ces temps-ci. J’ai encore besoin de repos.
GOLDEN LADY
Vous vous êtes assez reposé comme ça! Enfilez votre costume immédiatement !
ROBERTO (Chapeau noir, chemise blanche et gilet noir) Je suppose que je n’ai pas le choix.
GOLDEN LADY
Que les étoiles éclairent notre chemin !
Roberto se lève et fait plusieurs tours sur lui-même, prenant aussitot l’apparence de Buterfly Man (vêtu d’une cape et d’un masque en forme de papillon bleue à taches dorées)…BUTTERFLY MAN (Alias Roberto) Longue vie a la colombe!Golden Lady et Butterfly Man disparaîssent du salon comme par l’effet d’une baguette magique…
Au même instant, un taxi surgit dans l’allée principale du château avec le lieutenant Poponetz pour passager...
Patzy saute par la fenêtre et va à la rencontre du taxi...
Un nuage de fumée bleue envahit les lieux…
FIN DE LA SCENE 3
----------------------------------------------
ACTE 1 – SCENE 4
Le nuage de fumée rose se dissipe...Quelques instants plus tard…La scène se déroule toujours dans le grand salon du château de Săvârşin…Patzy entre, suivie du Lieutenant Poponetz… Le lieutenant Poponetz (Cheveux verts) inspecte le salon, puis se saisit d’une bouteille de vin et remplit une coupe qu’il porte à ses lèvres…
ANABELLA (Chatte rose), métamorphosée en sirène rose fluorescente
Belle matinée, n’est-ce pas?!
LE LIEUTENANT POPONETZ (Cheveux verts), une coupe à la main
Bonjour Madame !
ANABELLA (Chatte rose), métamorphosée en sirène rose fluorescente
« Mademoiselle » Angélique ! Je préfère encore attendre pour
« Madame » ! Les jeux ne sont pas faits!
LE LIEUTENANT POPONETZ (Cheveux verts), une coupe à la main
Excellent ce Champinelle !
ANABELLA (Chatte rose), métamorphosée en sirène rose fluorescente
Dois-je annoncer Monsieur ?
LE LIEUTENANT POPONETZ (Cheveux verts), une coupe à la main
Ce ne sera pas nécessaire, Mademoiselle Angélique, je suis attendu au château pour mener une enquête sur la disparition d’un hôte de marque.
ANABELLA (Chatte rose), métamorphosée en sirène rose fluorescente
Quelqu’un a disparu?... Ah bon?… je l’ignorais.
LE LIEUTENANT POPONETZ (Cheveux verts), une coupe à la main
C’est arrivé cette nuit. C’est Monsieur Vlad qui l’a signalé à la police. Je me présente, je suis le Lieutenant Poponetz. Mes hommages, Mademoiselle Angélique!
Le Lieutenant Poponetz lui fait le baisemain…
ANABELLA (Chatte rose), métamorphosée en sirène rose fluorescente
Tout l’honneur est pour moi, Lieutenant Poponetz!
Le Lieutenant Poponetz lui retient la main...
LE LIEUTENANT POPONETZ (Cheveux verts), une coupe à la main
Que vous sentez bon, Mademoiselle Angélique !
ANABELLA (Chatte rose), métamorphosée en sirène rose fluorescente
C’est pour mieux attirer d’éventuels fiancés, Lieutenant Poponetz!
LE LIEUTENANT POPONETZ (Cheveux verts), une coupe à la main
Puis-je connaître le nom du parfum que vous portez afin que je puisse l’offrir à ma femme?
ANABELLA (Chatte rose), métamorphosée en sirène rose fluorescente
Il s’agit du parfum « Rosae Rosae Rosa » qui a été créé à partir d’extraits naturels de pétales de roses d’Olténie. Je suis persuadée que cela fera le bonheur de votre femme.
LE LIEUTENANT POPONETZ (Cheveux verts), une coupe à la main
Permettez-moi de rectifier! En fait, il ne s’agit pas de ma femme mais plutôt de mon ex-femme. Nous avons divorcé l’hiver dernier et nous sommes restés très liés.
ANABELLA (Chatte rose), métamorphosée en sirène rose fluorescente
Dois-je comprendre que vous cherchez à la reconquérir ?
LE LIEUTENANT POPONETZ (Cheveux verts), une coupe à la main
Oui, mais…
ANABELLA (Chatte rose), métamorphosée en sirène rose fluorescente
Mais quoi?
LE LIEUTENANT POPONETZ (Cheveux verts), une coupe à la main
Mais…
ANABELLA (Chatte rose), métamorphosée en sirène rose fluorescente
Il y a toujours un « mais » avec les hommes! J’en fais d’ailleurs les frais en ce moment. C’est vraiment, mais alors vraiment triste ce qui m’arrive, Lieutenant !
Anabella plonge dans les bras du Lieutenant Poponetz et fond en larmes...
LE LIEUTENANT POPONETZ (Cheveux verts), une coupe à la main
Pourquoi pleurez-vous, Angélique ?… qu’est-ce qui ne va pas?…
ANABELLA (Chatte rose), métamorphosée en sirène rose fluorescente
A quelques heures de la célébration de mes fiançailles, la plupart des prétendants hésitent encore à franchir le premier pas sur les marches de l’église. Voilà ce qui ne va pas!
Le Lieutenant Poponetz fond également en larmes...
LE LIEUTENANT POPONETZ (Cheveux verts), une coupe à la main
Et moi, je ne sais plus comment séduire mon ex femme. J’ai perdu le mode d’emploi !
ANABELLA (Chatte rose), métamorphosée en sirène rose fluorescente
Cette nuit, j’ai invité tous les hommes du régiment dans le salon pour enterrer ma vie de jeune fille... je pensais naïvement que j’allais être la reine du bal… je pensais que tout le monde allait se rouler à mes pieds… eh bien, savez-vous quoi ?… ces messieurs m’ont ignorée! Aucun d’entre eux, je dis bien aucun, ne m’a invitée à danser un slow. Ils préféraient chanter entre eux. Ils étaient complètement saouls. Ils dansaient sur la table. Ils se roulaient par terre en poussant des cris de hyènes. J’ai subi la pire humiliation de ma vie !
LE LIEUTENANT POPONETZ (Cheveux verts), une coupe à la main
Vous n’êtes pas la seule à vous plaindre, belle Angélique. Voyez-vous... la dernière fois que je suis allé rendre visite à mon ex femme, celle
-ci m’a laissé sur le pas de la porte. Elle ne m’a même pas offert un café. Rendez-vous compte!
ANABELLA (Chatte rose), métamorphosée en sirène rose fluorescente
Mon pauvre ami! Comme je vous plains !
LE LIEUTENANT POPONETZ (Cheveux verts), une coupe à la main
Ce jour-là, mon orgueil en a pris un coup!
ANABELLA (Chatte rose), métamorphosée en sirène rose fluorescente
Cette femme ne vous mérite pas!
LE LIEUTENANT POPONETZ (Cheveux verts), une coupe à la main
Je sais bien, mais je l’ai dans la peau!
ANABELLA (Chatte rose), métamorphosée en sirène rose fluorescente
Je ne voudrais pas m’imiscer dans votre vie sentimentale, Lieutenant Poponetz, mais peut-être pourrais-je vous aider à retrouver votre pouvoir de séduction.
LE LIEUTENANT POPONETZ (Cheveux verts), une coupe à la main
Ce serait vraiment cool de votre part, ma belle Angélique, mais…
ANABELLA (Chatte rose), métamorphosée en sirène rose fluorescente
Encore un « mais » qui vous paralyse!
LE LIEUTENANT POPONETZ (Cheveux verts), une coupe à la main
Comprenez-moi, Angélique… je suis en mission spéciale, et qui plus est, sur mon lieu de travail. Je dois rester concentré si je veux boucler mon enquête dans le temps qui m’est imparti. Le compte à rebours a été lancé au moment où j’ai franchi la grille d’entrée du parc.
ANABELLA (Chatte rose), métamorphosée en sirène rose fluorescente
Et après l’on s’étonne que les femmes demandent le divorce.
LE LIEUTENANT POPONETZ (Cheveux verts), une coupe à la main
Que voulez-vous dire par là, Angélique ?… que je ne m’intéresse pas à vous?…
ANABELLA (Chatte rose), métamorphosée en sirène rose fluorescente
Je veux dire que le mari dépense tellement d’energie dans son travail qu’il lui est impossible ensuite de satisfaire sa femme, si bien qu’elle finit par demander le divorce.
Vlad (Le majordome) entre dans la chambre sans frapper avec un plateau à la main sur lequel repose un plat à couvercle bleu…
VLAD, un plateau à la main sur lequel repose un plat à couvercle bleu Lieutenant Poponetz, je suppose ?
LE LIEUTENANT POPONETZ (Cheveux verts), une coupe à la main
Oui, c’est pourquoi ?
VLAD, un plateau à la main sur lequel repose un plat à couvercle bleu
Je suis la personne qui a contacté la police cette nuit.
LE LIEUTENANT POPONETZ (Cheveux verts), une coupe à la main
Je vous remercie pour l’accueil, Angélique. Et maintenant, si vous voulez bien m’excuser, je dois absolument m’entretenir avec Monsieur Vlad.
ANABELLA (Chatte rose), métamorphosée en sirène rose fluorescente
Vous penserez à ma proposition, Lieutenant?
LE LIEUTENANT POPONETZ (Cheveux verts), une coupe à la main
Chaque chose en son temps.
ANABELLA (Chatte rose), métamorphosée en sirène rose fluorescente
C’est donc oui ?
LE LIEUTENANT POPONETZ (Cheveux verts), une coupe à la main
L’avenir nous le dira.
Anabella lui saute au cou et l’embrasse…
ANABELLA (Chatte rose), métamorphosée en sirène rose fluorescente
A partir de maintenant, je vous déclare « élu de mon coeur ».
Anabella sort…
VLAD, un plateau à la main sur lequel repose un plat à couvercle bleu
J’espère que Mademoiselle Angélique ne vous a pas trop importuné, Lieutenant Poponetz ?
LE LIEUTENANT POPONETZ (Cheveux verts), une coupe à la main
Au contraire, Monsieur Vlad, au contraire… plus les minutes passent et plus je la trouve délicieuse et pétillante. Grace à elle, je retrouve mes vingt ans.
VLAD, un plateau à la main sur lequel repose un plat à couvercle bleu
Méfiez-vous ! Cette fille fait tourner la tête à tout le monde !
LE LIEUTENANT POPONETZ (Cheveux verts), une coupe à la main
Ne vous inquiétez pas pour moi, je maîtrise parfaitement la situation.
VLAD, un plateau à la main sur lequel repose un plat à couvercle bleu
D’ailleurs, elle n’est plus la bienvenue au château.
LE LIEUTENANT POPONETZ (Cheveux verts), une coupe à la main
Je crois que je lui plais !?
VLAD, un plateau à la main sur lequel repose un plat à couvercle bleu
Je vous demande pardon ?
LE LIEUTENANT POPONETZ (Cheveux verts), une coupe à la main
Revenons à l’enquête, s’il vous plaît! Et donc, j’ai cru comprendre que la victime avait disparu dans la nuit sans laisser d’adresse, si je puis dire.
VLAD, un plateau à la main sur lequel repose un plat à couvercle bleu
Comme je l’ai expliqué à vos collègues, le gardien de nuit n’a pas vu Emmanuel de Rubempré franchir la grille d’entrée du parc.
LE LIEUTENANT POPONETZ (Cheveux verts), une coupe à la main
Donc, tout laisse à penser qu’il se trouve encore ici.
VLAD, un plateau à la main sur lequel repose un plat à couvercle bleu
Je pense qu’il a été enlevé.
LE LIEUTENANT POPONETZ (Cheveux verts), une coupe à la main
Enlevé par qui et pourquoi ? C’est absurde !
VLAD, un plateau à la main sur lequel repose un plat à couvercle bleu
A vous de le découvrir, mon Lieutenant !
LE LIEUTENANT POPONETZ (Cheveux verts), une coupe à la main
Dans cette enquête, les seuls éléments dont nous disposons pour l’instant sont infinitésimaux. Pour rappel, nous avons un homme qui disparaît en pleine nuit d’un château aussi bien surveillé qu’une banque sans franchir la grille d’entrée. Cette histoire est pour le moins invraisemblable !
VLAD, un plateau à la main sur lequel repose un plat à couvercle bleu
Celui qui a kidnappé Emmanuel de Rubempré cherche a obtenir une rançon, j’en suis sûr !
LE LIEUTENANT POPONETZ (Cheveux verts), une coupe à la main
Votre histoire d’enlèvement ne tient pas la route ! Quelle preuve avons-nous ?
VLAD, un plateau à la main sur lequel repose un plat à couvercle bleu
Je suis déjà en mesure d’apporter une pièce au puzzle. Voyez plutôt !
Vlad soulève le couvercle qui laisse apparaître sur le plateau la main
d’Emmanuel de Rubempré qui tient une grosse seringue …
LE LIEUTENANT POPONETZ (Cheveux verts), une coupe à la main
Ce genre de plaisanterie douteuse ne m’amuse pas du tout, Monsieur Vlad.
VLAD, un plateau à la main sur lequel repose la main d’Emmanuel de Rubempré qui tient une grosse seringue
Emmanuel de Rubempré avait pour habitude de s’administrer une potion magique dans les veines à l’aide d’une seringue environ toutes les trois heures pour retrouver la jeunesse éternelle, prétendait-il.
LE LIEUTENANT POPONETZ (Cheveux verts), une coupe à la main
Je vais finir par croire à votre thèse d'enlèvement, Monsieur Vlad. A partir de maintenant, j’interdis à quiconque de quitter le château tant que l’enquête sera au point mort. Me suis-je bien fait comprendre ? A plus tard...
VLAD, un plateau à la main sur lequel repose la main d’Emmanuel de Rubempré qui tient une grosse seringue
Où allez-vous, mon Lieutenant ?
Le lieutenant Poponetz s’apprête à sortir…
LE LIEUTENANT POPONETZ (Cheveux verts), une coupe à la main
Je dois interroger les invités qui séjournent dans ce château.
VLAD, un plateau à la main sur lequel repose la main d’Emmanuel de Rubempré qui tient une grosse seringue
Que fait-on de la main, mon Lieutenant ?
LE LIEUTENANT POPONETZ (Cheveux verts), une coupe à la main
En attendant de la restituer à son propriétaire, déposez-la dans un congélateur.
VLAD, un plateau à la main sur lequel repose la main d’Emmanuel de Rubempré qui tient une grosse seringue
Très bien, mon Lieutenant.
Vlad sort…Le lieutenant Poponetz se sert une coupe de vin et sort à son tour…
FIN DE LA SCENE 4
-------------------------------------------------
ACTE 1 – SCENE 5
Même lieu…
Nikolaï Mikhaïlovitch Mouchkine entre et se place derrière le piano et joue un air de musique mélancolique...
Golden Lady (vêtue d’une cape bleue indigo, d’une juppe rouge à bandes jaunes et ceinture jaune, des chaussettes tricolores qui remontent jusqu’au genoux) entre en compagnie de Butterfly Man (vêtu d’une cape et d’un masque en forme de papillon bleu à taches dorées)…
GOLDEN LADY
Encore un effort, Butterfly Man !
BUTTERFLY MAN (Alias Roberto)
Je ne suis pas à cent pour cent de mes moyens, Golden Lady.
GOLDEN LADY
Ce n’est pas le moment de vous chercher des excuses.
BUTTERFLY MAN (Alias Roberto) Vous n’avez pas l’impression que nous tournons en rond ?
GOLDEN LADY
J’ai surtout l’impression que vous vous dégonfler. Allons-y !
Golden Lady et Butterfly Man s’envolent…
Nikolaï Mikhaïlovitch Mouchkine continue de jouer…Anabella entre en chantant…
ANABELLA entre
« Le soleil est entré dans ma vie, Je suis la plus heureuse des filles! »
Anabella se sert une coupe de vin et se place à côté du piano...
ANABELLA, toujours Vous entendez ce que je dis, Nicolaï?
NIKOLAЇ MIKHAЇLOVITCH MOUCHKINE Hum, hum!
ANABELLA Cela n’a pas l’air de vous réjouir, mon ami.
NIKOLAЇ MIKHAЇLOVITCH MOUCHKINE Hum, hum!
ANABELLA J’ai rencontré l’homme de ma vie et vous ne me félicitez pas?
NIKOLAЇ MIKHAЇLOVITCH MOUCHKINE Hum, hum!
ANABELLA Cela ne vous touche pas?
Le Comte entre en brandissant sa canne...
LE COMTE Je dois vous parler, Angélique!
ANABELLA Ce n’est pas le moment, « Christophe Rodolphe « et j’en passe »!
LE COMTE J’ai besoin d’une réponse maintenant.
ANABELLA Vous voyez bien que je suis plongée dans un rêve. Cela ne peut pas attendre à demain?
LE COMTE C’est au sujet de nos fiançailles.
ANABELLA Je ne vous ai fait aucune promesse.
LE COMTE Et pourtant, hier encore, Angélique, vous sembliez très enjouée à l’idée de franchir les marches de l’église pendue à mon cou.
ANABELLA Hier, c’était hier! Entre temps, de l’eau est passée sous les ponts.
LE COMTE Vous avez changé d’avis?
ANABELLA Oui, en quelque sorte.
LE COMTE Vous avez rencontré quelqu’un d’autre.
ANABELLA On ne peut rien vous cacher.
LE COMTE Je ne fais déjà plus l’affaire, c’est bien cela ?
ANABELLA Adios, amigos!
LE COMTE Adieu, Angélique!
Le Comte sort…Soudain, Butterfly Rainbow apparaît comme par magie en haut de l’escalier qu’elle descend lentement…
BUTTERFLY RAINBOW La sirène ne fait plus d’effet à personne. A sa place, je m’en irais.
Une fois arrivée en bas de l’escalier, elle s’envole à hauteur du Piano…
ANABELLA De quoi je me mêle, Madame ?
BUTTERFLY RAINBOW J’ai dû réenfiler mon costume pour m’adresser à vous personnellement.
ANABELLA J’ai l’impression de vous avoir croisée quelque part dans le passé.
BUTTERFLY RAINBOW Et pas seulement dans le passé! En effet, il y a 48 heures à peine, Mademoiselle Anabella vînt me trouver dans ma chambre pour me demander une faveur en échange de quoi je l’invitais à remplir une mission. Un échange de bons procédés. Mais force est de constater que ce fut un grand fiasco. Vous n’avez pas respecté les règles, ma fille.
ANABELLA Votre Altesse ?… C’est vraiment vous?… Je me disais bien qu’il manquait quelqu’un ! Vous voulez bien me signer un autographe?!
BUTTERFLY RAINBOW La comédie a assez duré, Anabella! Je vous somme de quitter cet établissement le plus rapidement possible, et que je n’entende plus jamais parler de vous.
ANABELLA Vous me chassez déjà, Votre Altesse, alors que je n’ai pas tout à fait terminé mon job.
BUTTERFLY RAINBOW Une fois franchie la grille d’entrée, vous retrouverez votre taille d’origine. Je ne me répéterais pas deux fois. Adieu, ma fille!
Butterfly Rainbow claque du doigt, puis disparaît du lieu comme par l’effet d’une baguette magique...
Anabella se retire sur la pointe des pieds…
Nikolaï Mikhaïlovitch Mouchkine se lève de son siège et accourt au-devant d’Anabella…
NIKOLAЇ MIKHAЇLOVITCH MOUCHKINE Ne partez pas, Angélique! J’ai besoin de vous.
ANABELLA La vie sépare ceux qui s’aiment.
NIKOLAЇ MIKHAЇLOVITCH MOUCHKINE Sans vous, que vais-je devenir?
ANABELLA Hélas, Nicolaï, je suis contrainte de partir.
NIKOLAЇ MIKHAЇLOVITCH MOUCHKINE Vous allez beaucoup me manquer, Angélique.
ANABELLA Je conserverai de vous un très bon souvenir.
NIKOLAЇ MIKHAЇLOVITCH MOUCHKINE Et maintenant, que vais-je faire ? Où vais-je aller? Qui vais-je aimer après vous ?
ANABELLA Une de perdue c’est dix de retrouvées ! Je suis persuadée que vous rencontrerez d’autres sirènes sur les réseaux sociaux.
NIKOLAЇ MIKHAЇLOVITCH MOUCHKINE Mais c’est vous que je veux!
ANABELLA Adieu, Nicolaï!
Anabella sort…
FIN DE LA SCENE 5
------------------------------------------
ACTE 1 – SCENE 6
Même lieu…
Nikolaï Mikhaïlovitch Mouchkine continue de joue un air de musique mélancolique placé derrière son piano...
Le lieutenant Poponetz entre et se sert une coupe de vin…
LE LIEUTENANT POPONETZ (Cheveux verts), une coupe à la main
La chaleur est sur le point de grimper, Maestro !
NIKOLAЇ MIKHAЇLOVITCH MOUCHKINE Hum, Hum !
LE LIEUTENANT POPONETZ (Cheveux verts), une coupe à la main
Il va falloir prévoir des maillots de bain pour cet été.
NIKOLAЇ MIKHAЇLOVITCH MOUCHKINE Hum, Hum !
LE LIEUTENANT POPONETZ (Cheveux verts), une coupe à la main
Je vous sers un petit rafraîchissement, Maestro?
NIKOLAЇ MIKHAЇLOVITCH MOUCHKINE Hum, Hum !
LE LIEUTENANT POPONETZ (Cheveux verts), une coupe à la main
Une irritation de la gorge ou bien un refus d’obtempérer pour échapper aux questions de la police ?
NIKOLAЇ MIKHAЇLOVITCH MOUCHKINE Ma fiancée vient de me quitter!
Soudain, Terence Khill surgit avec Anabella sur ses épaules…
TERENCE KHILL Où comptiez-vous aller comme cela, ma belle Angélique?
ANABELLA
Je vais sans doute vous décevoir, bel ange, mais j’ai réçu pour consigne de retourner sur ma planète.
TERENCE KHILL, avec Anabella sur ses épaules Vous ne pouvez plus vous enfuire maintenant que nous avons établi ensemble un programme de choix concernant notre avenir.
Terence Khill quitte les lieux avec Anabella sur ses épaules…
Nikolaï Mikhaïlovitch Mouchkine joue un air de musique violemment..
NIKOLAЇ MIKHAЇLOVITCH MOUCHKINE J’ignore à quoi elle joue, mais je ne suis pas du genre à me laisser faire.
LE LIEUTENANT POPONETZ (Cheveux verts), une coupe à la mainJe comprends… vous êtes actuellement en pleine dépression nerveuse, suite à un échec sentimental.
NIKOLAЇ MIKHAЇLOVITCH MOUCHKINE Elle m’a laissé tomber au bout de vingt quatre heures. Je ne représente plus grand-chose à ses yeux alors qu’il était prévu que nous franchissions les marches de l’église cet après-midi.
LE LIEUTENANT POPONETZ (Cheveux verts), une coupe à la main
Quelle coïncidence! Nous avons failli nous croiser sur le parvis de l’église. Et qui sait si le prêtre ne nous aurait pas fiancés ensemble?!…
NIKOLAЇ MIKHAЇLOVITCH MOUCHKINE Vous avez de la chance de pouvoir vous fiancer, Docteur!
LE LIEUTENANT POPONETZ (Cheveux verts), une coupe à la main
Je me présente, je suis le Lieutenant Poponetz!
Soudain, Terence Khill surgit avec Anabella sur ses épaules…
ANABELLA
Relachez-moi immédiatement, Monsieur Khill, je ne suis pas votre chose!
TERENCE KHILL Vous êtes bien plus qu’une chose à mes yeux, Angelique.
ANABELLA
Assurément?
TERENCE KHILL Vous êtes l’objet de mes pensées du lever au coucher du soleil.
ANABELLA
Vos paroles me touchent profondément, Bel Ange!
Terence Khill quitte les lieux avec Anabella sur ses épaules…
Nikolaï Mikhaïlovitch Mouchkine joue un air de musique violemment..
LE LIEUTENANT POPONETZ (Cheveux verts), une coupe à la main
A propos, j’ai quelques questions à vous poser au sujet de la disparition d’un certain Emmanuel de Rubempré.
NIKOLAЇ MIKHAЇLOVITCH MOUCHKINE
Ce type est à vomir! Il a cherché à convoiter mon ex fiancée à plusieurs reprises.
LE LIEUTENANT POPONETZ (Cheveux verts), une coupe à la main
Il ne donne plus de signe de vie depuis cette nuit.
NIKOLAЇ MIKHAЇLOVITCH MOUCHKINE
J’ignorais qu’il avait disparu de la scène. Remarquez, ce n’est pas plus mal! Monsieur de Rubempré me sortait par les yeux, à tel point que je voulais l’étrangler.
LE LIEUTENANT POPONETZ (Cheveux verts), une coupe à la main
Faites attention à ce que vous dites, Maestro, ce genre de propos pourrait faire de vous le suspect numéro 1 aux yeux de la justice!
NIKOLAЇ MIKHAЇLOVITCH MOUCHKINE Suspect en quoi, je vous prie? Je n’ai rien à me reprocher.
LE LIEUTENANT POPONETZ (Cheveux verts), une coupe à la main
Où étiez cette nuit?
NIKOLAЇ MIKHAЇLOVITCH MOUCHKINE
Je faisais la fête dans le salon avec mon ex fiancée. Elle pourra le confirmer.
Soudain, Terence Khill surgit avec Anabella sur ses épaules…
ANABELLA
Vous voulez bien me déposer à terre.
TERENCE KHILL Notre entretien n’est pas tout à fait fini, ma belle Angélique, il nous reste à établir les closes des fiançailles à présent.
ANABELLA
Je pense que tout a été dit sur ce sujet.
TERENCE KHILL
Ce n’est pas très clair dans ma tête.
Terence Khill quitte les lieux avec Anabella sur ses épaules…Nikolaï Mikhaïlovitch Mouchkine joue un air de musique violemment..
LE LIEUTENANT POPONETZ (Cheveux verts), une coupe à la main
Monsieur de Rubempré était-il présent à cette petite fête ?
NIKOLAЇ MIKHAЇLOVITCH MOUCHKINE Il ne pouvait pas participer à la fête pour des raisons de santé. En effet, la veille, il fut pris d’un malaise qui le cloua aussitôt dans son lit.
LE LIEUTENANT POPONETZ (Cheveux verts), une coupe à la main
Pourriez-vous me décrire les symptômes ?
NIKOLAЇ MIKHAЇLOVITCH MOUCHKINE De mémoire, je me souviens qu’il était question de migraine et que sais-je encore… de tremblements qui se manifestaient des pieds à la tête… Il ne tenait plus debout. Alors, il a fallu l’aider pour le conduire jusque dans sa chambre. C’est Martisoara l’ex intendante du château de Săvârşin qui s’en ai chargé. Après quoi, nous ne l’avons plus revu.
LE LIEUTENANT POPONETZ (Cheveux verts), une coupe à la main
Où peut-on trouver Martisoara à cette heure-ci?
NIKOLAЇ MIKHAЇLOVITCH MOUCHKINE
Je ne saurais vous dire pour la bonne et simple raison que l’ex intendante a déposé son tablier à cause de mon ex fiancée qui n’a pas respecté le protocole de la maison.
LE LIEUTENANT POPONETZ (Cheveux verts), une coupe à la main
Décidément, votre ex fiancée a l’art d’embêter tout le monde!
NIKOLAЇ MIKHAЇLOVITCH MOUCHKINE
Une vraie sorcière ! Partout où elle pose ses fesses, elle sème le chaos ! Je déconseille à quiconque de la fréquenter, elle pourrait lui jeter un mauvais sort.
LE LIEUTENANT POPONETZ (Cheveux verts), une coupe à la main
J’ai plus de chance que vous, Maestro! La femme dont je n’ai d’yeux que pour elle est bien plus câline que votre ex fiancée. Ses yeux aux clartés éternelles ont fait de moi l’homme le plus accompli sur le plan sentimental.
NIKOLAЇ MIKHAЇLOVITCH MOUCHKINE
Tout le monde n’a pas votre chance, Lieutenant Poponetz. Je vous envie.
LE LIEUTENANT POPONETZ (Cheveux verts), une coupe à la main
Je suis un homme comblé.
Soudain, Terence Khill surgit avec Anabella sur ses épaules…
TERENCE KHILL Qui est ce rival dont vous me cacher l’existence, Angelique ?
ANABELLA
Nous devons nous retrouver sur les marches de l’église en fin d’après-midi. Sans vouloir vous déplaire, Terence, c’est lui que je veux !
TERENCE KHILL S’il s’agit de l’homme auquel je pense, il va se prendre mon poing dans la figure. C’est moi qui vous ai vue en premier.
Terence Khill quitte les lieux avec Anabella sur ses épaules…
Nikolaï Mikhaïlovitch Mouchkine se lève de son siège…
NIKOLAЇ MIKHAЇLOVITCH MOUCHKINE
Si elle veut la guerre, elle l’aura !
LE LIEUTENANT POPONETZ (Cheveux verts), une coupe à la main
Qui veut la paix prépare la guerre !
NIKOLAЇ MIKHAЇLOVITCH MOUCHKINE
Il en va de mon honneur, Lieutenant Poponetz.
LE LIEUTENANT POPONETZ (Cheveux verts), une coupe à la main
Je prierai pour vous, Maestro.
Nikolaï Mikhaïlovitch Mouchkine quitte les lieux…
LE LIEUTENANT POPONETZ (Cheveux verts), une coupe à la main
Quant à moi, je vais poursuivre mes investigations. Cette enquête n’a pas encore révélé tous ses secrets.
Le lieutenant Poponetz se sert une coupe de vin et sort…
FIN DE LA SCENE 6
-------------------------------------------
ACTE 1 – SCENE 7
Même lieu…
Le Comte de la Bouche-En-Biais entre et se place derrière le piano…
Le Comte pose sa canne à côté du piano, puis joue un air de musique mélancolique...
Butterfly Man (vêtu d’une cape et d’un masque en forme de papillon bleue a taches dorées) entre et se sert une coupe de vin…
BUTTERFLY MAN (Alias Roberto)
Mon dieu, quelle chaleur ! Il est grand temps que je m’abreuve.
LE COMTE
Hum, hum!
BUTTERFLY MAN (Alias Roberto)
Tout va bien pour vous, Majesté?
LE COMTE
Hum, hum!
BUTTERFLY MAN (Alias Roberto)
Vous n’avez pas l’air très enjoué ce matin.
LE COMTE
Angélique m’a laissé tomber à quelques heures de nos fiançailles.
BUTTERFLY MAN (Alias Roberto)
J’ignore qui est cette sauterelle, mais il semblerait qu’elle vous ait fait de la peine.
LE COMTE
Je me voyais déjà à ses côtés arpentant les marches de l’église les unes après les autres, accompagnés des applaudissement de la foule.
BUTTERFLY MAN (Alias Roberto)
Que s’est-il passé de grave pour que votre plan échoue ?...
LE COMTE
Je n’étais pas à son goût.
Little Girl entre…
LITTLE GIRL
Je peux vous parler, Papa ?… c’est au sujet de mes fiançailles.
BUTTERFLY MAN (Alias Roberto)
Je vous laisse en tête-à -tête. Je dois m’allonger sur le fauteuil, je sens la fatigue me reprendre.
Butterfly Man s’allonge sur le fauteuil...
Le Comte continue de jouer du piano…
La canne repose toujours contre le piano...
LITTLE GIRL
C’est urgent, Papa !
LE COMTE
Hum, hum!
LITTLE GIRL
Les fiançailles se dérouleront dans la petite église du château située au sous-sol.
LE COMTE
Hum, hum!
LITTLE GIRL
Je compte sur votre présence.
LE COMTE
Hum, hum!
LITTLE GIRL
Non seulement vous aurez l’occasion d’assister à mes fiançailles, mais encore vous ferez connaissance avec mon fiancé qui est le plus adorable des hommes.
LE COMTE
Hum, hum!
LITTLE GIRL
C’est très important pour moi que vous y soyez, car ce genre d’évènement ne se produit qu’une seule fois dans une vie.
LE COMTE
Hum, hum!
LITTLE GIRL
La cérémonie débute à 18 heures. Bye, bye, Papa !
Little Girl sort…
Butterfly Man est endormi sur le fauteuil...
Nikolaï Mikhaïlovitch Mouchkine surgit avec Anabella sur ses épaules…
NIKOLAЇ MIKHAЇLOVITCH MOUCHKINE
Vous ne comptiez tout de même pas vous échapper sans me donner quelques explications, Angélique.
ANABELLA
Je fais ce que je veux, Nicolaï, vous n’avez aucun droit sur moi! Déposez-moi à terre immédiatement ou bien je crie au viol !
NIKOLAЇ MIKHAЇLOVITCH MOUCHKINE
Il n’en est pas question !
ANABELLA
Help me, Mister Comte, help me !
LE COMTE
Hum, hum!
ANABELLA
Ne restez pas là les bras croisés, venez me porter secours !
LE COMTE
Hum, hum!
ANABELLA
Vous ne voulez plus de moi?
LE COMTE
Je ne suis pas votre roue de secours, Angélique. Débrouillez-vous avec votre nouveau fiancé! Et maintenant, je me retire !
ANABELLA
Vous me laissez tomber comme une vieille chaussette ?
LE COMTE
J’en ai assez de vos délires!
ANABELLA
Ne partez pas !
LE COMTE
Je préfère aller me coucher ! Adieu, Angelique !
Le Comte sort sans sa canne…Butterfly Man est toujours endormi sur le fauteuil...Nicolai se sert une coupe de vin avec Anabella sur ses épaules...Sylvestre entre vêtu d’un rideau de théâtre qui le recouvre des pieds à la tête…
SYLVESTRE
La vie est belle, Angélique ?
NIKOLAЇ MIKHAЇLOVITCH MOUCHKINE
A qui ai-je l’honneur ?
SYLVESTRE
Madame Lucienne Sylvestrine ! Je suis venue de Casablanca pour assister aux fiançailles de Mademoiselle Angélique, et plus si affinité !
NIKOLAЇ MIKHAЇLOVITCH MOUCHKINE
Bienvenue à nos fiançailles, Madame Lucienne Sylvestrine ! C’est un honneur pour moi !
Nicolaï lui fait le baisemain…
SYLVESTRE
Le maire de Săvârşin m’a appelé d’urgence pour être le temoin de vos fiançailles, Nicolaï. Et conformément au protocole, je dois m’entretenir avec l’heureux fiancé.
NIKOLAЇ MIKHAЇLOVITCH MOUCHKINE
Que puis-je faire pour vous, Lucienne Sylvestrine ?
SYLVESTRE
Commencez tout d’abord par déposer Angélique à terre. Nous n’avons pas besoin d’elle pour l’instant.
NIKOLAЇ MIKHAЇLOVITCH MOUCHKINE
Je vous rends votre liberté, Angélique, le temps de m’entretenir avec notre temoin.
Nicolaï dépose Angélique à terre…
ANABELLA
En attendant que cette discussion se termine, je vais me désaltérer.
Anabella se sert une coupe de vin et s’enfuit sur la pointe des pieds...La canne du Comte repose toujours contre le piano…Butterfly Man est toujours endormi sur le fauteuil...
Nicolaï se sert une coupe de vin avec Anabella sur ses épaules...
NIKOLAЇ MIKHAЇLOVITCH MOUCHKINE, frappe dans ses mains
A nous deux, Lucienne Sylvestrine! Que préconisez-vous pour mes fiançailles?
SYLVESTRE
Selon les closes du contrat, il est stipulé que si le fiancé ne se présente pas à la cérémonie à l’heure fixée par le prêtre, ou bien s’il arrive en retard, ce dernier sera automatiquement remplacé par un autre fiancé.
NIKOLAЇ MIKHAЇLOVITCH MOUCHKINE, frappe dans ses mains
En principe, les fiançailles doivent être reportées à une date ultérieure.
SYLVESTRE
Hélas.
NIKOLAЇ MIKHAЇLOVITCH MOUCHKINE
Comment cela, hélas?
SYLVESTRE
Un autre fiancé sera proposé à Angélique.
NIKOLAЇ MIKHAЇLOVITCH MOUCHKINE
Ce n’est pas possible, c’est moi qu’elle aime.
SYLVESTRE
En amour, il faut être deux! En outre, les fiançailles ne peuvent être remises à plus tard pour la bonne et simple raison que le nouveau fiancé est très impatient de remplacer l’ex fiancé,… si vous voyez ce que je veux dire.
NIKOLAЇ MIKHAЇLOVITCH MOUCHKINE
Je ne vois pas ce que vous voulez dire.
SYLVESTRE
Mon frère jumeau n’a pas l’intention de rester en bas des marches de l’escalier. A un moment donné, ce sera plus fort que lui, il voudra absolument gravir les marches de l’église au bras d’Angélique qui a pour réputation de changer d’avis comme de chemise, aussi il n’est pas impossible qu’elle décide au dernier moment de changer de fiancé. C’est la raison pour laquelle mon frère jumeau doit se tenir prêt à gravir les marches au premier coup de sifflet.
NIKOLAЇ MIKHAЇLOVITCH MOUCHKINE
Ne seriez-vous pas en train de me suggérer de renoncer à mes fiançailles, Lucienne Sylvestrine ?
SYLVESTRE
Ce serait le souhait de mon frère jumeau, mais nous n’en sommes pas encore là, NicolaЇ.
Martisoara entre vêtue d’une robe moulée, les cheveux teints en blonde…
MARTISOARA, teinte en blonde
Votre frère jumeau ne s’appellerait-il pas Sylvestre, par hasard?
SYLVESTRE
Ça par exemple! C’est fou comme vous ressemblez à la fiancée de Sylvestre!
MARTISOARA, teinte en blonde
J’ai décidé de changer radicalement de look.
NIKOLAЇ MIKHAЇLOVITCH MOUCHKINE
A qui ai-je l’honneur, Madame ?
MARTISOARA, teinte en blonde
Je suis Madame le témoin d’Angélique.
NIKOLAЇ MIKHAЇLOVITCH MOUCHKINE
Mes respects, Madame le témoin.
Nicolaï lui fait le baisemain…
MARTISOARA, teinte en blonde
Ah, si mon fiancé pouvait témoigner autant d’intérêt à mon égard!
Sylvestre bouscule Nicolaï…
SYLVESTRE
Vous permettez, Nicolaï, que je m’entretienne un instant avec le témoin d’Angélique.
MARTISOARA, teinte en blonde
Vous voulez bien me servir une coupe de Champinelle, Nicolaï.
NIKOLAЇ MIKHAЇLOVITCH MOUCHKINE
Avec plaisir.
Nicolaï s’exécute aussitôt...
SYLVESTRE
Votre fiancé aurait-il quelque chose à se reprocher que je ne sache ?
MARTISOARA, teinte en blonde
Monsieur Sylvestre m’ignore lorsque je suis teinte en rousse et m’idolâtre lorsque je suis teinte en blonde.
Nicolaï tend une coupe de vin à Martisoara…Dona Crina d’Alba entre dans le salon et se tient près de la porte d’entrée…
NIKOLAЇ MIKHAЇLOVITCH MOUCHKINE Votre fiancé ne vous mérite pas, chère Madame. Il vous faut un homme plus attentionné et qui vous aime non pas pour la couleur de vos cheveux, mais plutôt pour votre silhouette de rêve.
MARTISOARA, teinte en blonde Je rencontre enfin un expert en la matière ! Ce n’était pas trop tôt!
SYLVESTRE Votre silhouette fait également rêver mon frère jumeau.
MARTISOARA, teinte en blonde Reste encore à le prouver.
SYLVESTRE
Ce dernier n’a d’yeux que pour vous.
NIKOLAЇ MIKHAЇLOVITCH MOUCHKINE Et si vous repreniez cette conversation une autre fois, Lucienne Sylvestrine?!
MARTISOARA, teinte en blonde C’est cela même, adieu!
SYLVESTRE Où me conduisez-vous, Nicolaï?
NIKOLAЇ MIKHAЇLOVITCH MOUCHKINE Je vous conduis vers la sortie. Je regrette, mais votre protocole ne fait pas l’unanimité.
Nicolaï entraine Sylvestre vers la sortie...
FIN DE LA SCENE 7
-----------------------------------------
ACTE 1 – SCENE 8
La canne du Comte repose toujours contre le piano…Butterfly Man est toujours endormi sur le fauteuil...
DONA CRINA D’ALBA
Désolée de vous déranger, Mademoiselle, mais j’aimerais savoir où sont passés nos invités qui sont arrivés récemment en taxi pour assister à un colloque sur la paix? Ce matin à l’aube, ces messieurs devaient se rendre dans la salle d’Armes pour une première entrevue avec Son Altesse… oui mais voilà, personne ne s’est presenté. Vous pensez qu’ils sont partis ?
MARTISOARA, teinte en blonde
Si seulement c’était vrai, cela me ferait moins de travail!
DONA CRINA D’ALBA
Martisoara ?
MARTISOARA, teinte en blonde
De toute façon, ce n’est plus mon problème maintenant que j’ai déposé mon tablier.
DONA CRINA D’ALBA
Je constate que vous avez opéré des changements sur vous.
MARTISOARA, teinte en blonde
Sur les conseils d’Emmanuel, je me suis teinte en blonde. Ce nouveau look me donne des ailes.
DONA CRINA D’ALBA
Je préférais vos cheveux roux.
MARTISOARA, teinte en blonde
Emmanuel me préfère en blonde.
DONA CRINA D’ALBA
De quel Emmanuel parlez-vous ?
MARTISOARA, teinte en blonde
Emmanuel de Rubempré.
DONA CRINA D’ALBA
Vous voulez parler de l’homme qui a disparu cette nuit du château? Le lieutenant Poponetz vient de m’interroger à ce sujet.
Emmanuel de Rubempré entre avec une main en moins…
EMMANUEL DE RUBEMPRE
Il s’agit d’une fausse alerte, chère Madame! Je n’ai jamais disparu.
MARTISOARA, teinte en blonde
Emmanuel ? Quelle bonne nouvelle que de vous savoir en vie!
EMMANUEL DE RUBEMPRE
Si je suis revenu, c’est pour vous et rien que pour vous, Madame! J’aime votre nouvelle teinture!
MARTISOARA, teinte en blonde
Vraiment, vous aimez ?
EMMANUEL DE RUBEMPRE
Et comment que je l’aime! Vous êtes plus apétissante que jamais.
MARTISOARA, teinte en blonde
Pourrait-on savoir où vous étiez passé, Monsieur de Rubempré ? C’est que tout le monde était à votre recherche et plus particulièrement le Lieutenant Poponetz.
EMMANUEL DE RUBEMPRE
En fait, je me trouvais dans les sous-sols du château au pied des marches d’une petite église. J’ai attendu toute la nuit ma fiancée qui n’est jamais venue. Alors, j’en ai déduit qu’elle avait changé d’avis et qu’elle renonçait à nos fiançailles. Sur le coup, ce fut un gros coup dur ! Et puis, au final, je me suis dit...J’en dis que c’est le plus beau jour de ma vie!
MARTISOARA, teinte en blonde
Vous vous êtes dit : une de perdue c’est dix de retrouvées!
EMMANUEL DE RUBEMPRE
Exactement!
MARTISOARA, teinte en blonde
Angélique ne vous méritait pas, Emmanuel.
EMMANUEL DE RUBEMPRE
Exactement!
MARTISOARA, teinte en blonde
Je vous sers une coupe de Champinelle, Emmanuel ?
EMMANUEL DE RUBEMPRE
Bien volontiers.
MARTISOARA, teinte en blonde
A propos, Emmanuel… la dernière dose que vous m’avez injectée dans les veines l’autre soir m’a permis de dormir et de ne plus recourir aux somnifères. Je suis persuadée qu’il s’agit du meilleur remède pour apprécier la vie.
EMMANUEL DE RUBEMPRE
Cela vous dit de m’accompagner à l’église ?
MARTISOARA, teinte en blonde
J’irais jusqu’au bout du monde si vous me le demandiez.
Vlad (Le majordome) entre dans le salon un plateau à la main sur lequel repose la main d’Emmanuel de Rubempré tenant une seringue…
VLAD
Je vous rapporte votre main, Monsieur de Rubempré !
EMMANUEL DE RUBEMPRE
Justement, je la cherchais partout. C’est très gentil à vous, Monsieur Vlad. Je vais pouvoir reprendre mon activité préférée.
Il enfile aussitôt la main à son bras, se saisit du bras de Martisoara et l’entraîne vers la sortie la seringue à la main...
MARTISOARA, teinte en blonde
Où m’emmenez-vous, Emmanuel ?
EMMANUEL DE RUBEMPRE, la seringue à la main
Avant de vous conduire à l’église, j’aimerais vous administrer une petite dose de rappel dans un lieu discret à l’abri des regards. Qu’en dites-vous, ma blonde?
Emmanuel et Martisoara sortent…
Monsieur Vlad se saisit de la canne et sort à son tour…
Terence entre et se place derrière le piano…
La canne repose toujours contre le piano…
Butterfly Man dort toujours sur le fauteuil…
Dona Crina d’Alba se sert une coupe de Champinelle…
Terence joue un air de musique mélancolique…
Le lieutenant Poponetz surgit une coupe de vin à la main avec Anabella endormie sur ses épaules...
LE LIEUTENANT POPONETZ
Du nouveau sur les recherches, Dona Crina d’Alba ?
Le lieutenant tend sa coupe en direction de Dona Crina d’Alba…
DONA CRINA D’ALBA
Emmanuel de Rubempré est sain et sauf, mon Lieutenant. Je viens de le croiser à l’instant.
Dona Crina d’Alba remplit la coupe du Lieutenant Poponetz…
LE LIEUTENANT POPONETZ
Parfait.
DONA CRINA D’ALBA
Ce sera tout, mon Lieutenant ? Vous n’avez plus besoin de moi?
LE LIEUTENANT POPONETZ
Maintenant que l’enquête est terminée, vous pouvez reprendre votre vie d’avant, chère amie.
DONA CRINA D’ALBA
Je vous souhaite un bon retour chez vous, Lieutenant Poponetz!
Elle sort...
LE LIEUTENANT POPONETZ
Je vous sers une petite coupe de Champinelle, Terence?
TERENCE KHILL
Hum, hum!
LE LIEUTENANT POPONETZ
Je suppose qu’il s’agit encore d’une affaire de coeur.
TERENCE KHILL
Hum, hum!
LE LIEUTENANT POPONETZ
Votre fiancée s’est trouvée un autre homme, c’est bien cela ?
TERENCE KHILL
Hum, hum!
LE LIEUTENANT POPONETZ
Vous êtes le troisième homme qui s’est plaint de sa fiancée aujourd’hui.
TERENCE KHILL
Dans quelques heures, elle va se fiancer et je n’arrive toujours pas à l’acccepter.
LE LIEUTENANT POPONETZ
Remarquez, mon ami… il valait mieux que cela arrive avant les fiançailles plutôt qu’après les fiançailles, la déception aurait été plus grande.
TERENCE KHILL
Si j’attrappe ce type, je l’étrangle !
LE LIEUTENANT POPONETZ
Ce n’est pas la bonne solution. Le mieux serait de l’oublier à tout jamais.
TERENCE KHILL
Vous ne parleriez pas de cette façon si vous étiez à ma place, Lieutenant Poponetz.
LE LIEUTENANT POPONETZ
La petite sirène avec qui je dois me fiancer dans quelques heures ne me ferait jamais cela. Je sais tenir les femmes en respect, Monsieur Khill.
TERENCE KHILL
Votre fiancée a vraiment de la chance de fréquenter un homme comme vous.
LE LIEUTENANT POPONETZ
Cette sirène est une merveille.
TERENCE KHILL
Felicitations, Lieutenant.
LE LIEUTENANT POPONETZ
Vous m’excuserez, mais je dois m’en aller, c’est l’heure des fiançailles.
Il sort…
Golden Lady entre...
GOLDEN LADY
Que faites-vous là, Butterfly Man ?… je vous cherchais partout.
BUTTERFLY MAN
Je faisais une pause.
GOLDEN LADY
Encore! Mais c’est une maladie chez vous! Allez, debout ! Nous devons reprendre notre enquête.
BUTTERFLY MAN
Ce n’est plus nécessaire de faire des recherches.
GOLDEN LADY
Ah bon?… Et pourquoi cela?…
BUTTERFLY MAN
Emmanuel a réapparu tout à l’heure. Il va très bien.
GOLDEN LADY
Ce qui veut dire…
BUTTERFLY MAN
Ce qui veut dire que nous pouvons reprendre notre vie d’avant.
GOLDEN LADY
Merci de me retirer une épine du pied. Je n’en voyais plus le bout. Bonne journée.
Golden Lady s’envole…
Butterfly Man se métamorphose et reprend l’apparence de Roberto avec son chapeau noir sur la tête, puis s’endort...
Terence Khill continue de jouer…
Un nuage de fumée rose envahit les lieux…
FIN DE LA SCENE 8
------------------------------------------
ACTE 1 – SCENE 9
Le nuage de fumée rose se dissipe…
Quelques instants plus tard…
La scène se déroule dans la chambre du deuxième étage…
La Dame Inconnue est allongée sur son lit qui repose près de la fenêtre qui est grande ouverte…
Vlad (Le majordome) entre dans la chambre sans frapper avec une canne à la main…
VLAD
Votre Altesse ?
LA DAME INCONNUE
Je n’aime pas quand on me dérange pendant la sieste. Que voulez-vous ?
VLAD
Votre Altesse, j’ai le regret de vous apprendre que le bateau coule et que nous manquons de rustines pour boucher les trous !
LA DAME INCONNUE
Qu’est-ce qui ne va pas encore, Monsieur Vlad ?
VLAD
Emmanuel de Rubempré vient de réapparaître dans le salon. Je lui ai remis sa main comme convenu, et c’est bien là tout le problème !… en effet, cette main est dotée d’une seringue avec laquelle notre homme pique tout le monde sans exception. Je crains que la situation ne dégénère davantage avec son retour.
LA DAME INCONNUE
Je ne veux plus jamais entendre parler de lui et de ces collègues qui ont manqué à leurs devoirs diplomatiques ce matin à l’aube. C’est inadmissible!
VLAD
Je comprends parfaitement votre déception, Votre Altesse, or le danger se précise d’heure en heure. Emmanuel de Rubempré a l’intention de frapper un grand coup. Nous devons absolument le neutraliser avant qu’il ne soit trop tard.
LA DAME INCONNUE
Le lieutenant Poponetz est là pour faire son métier.
VLAD
Le Lieutenant n’est plus en service, Votre Altesse. Pendant que je vous parle, ce dernier célèbre ses fiançailles avec Anabella dans la petite église située au sous-sol du château.
LA DAME INCONNUE
Mon Dieu !
VLAD
Et ce n’est pas tout, Votre Altesse !... Emmanuel de Rubempré et Little Girl célèbrent leurs fiançailles à la même heure et dans la même église. La guerre va éclater si nous n’intervenons pas pour libérer le château.
LA DAME INCONNUE
Il va y avoir un carnage !
VLAD
Je ne vous le fais pas dire.
LA DAME INCONNUE
Mais j’y pense… et si nous confions cette tâche à Monsieur le Comte ? Il ne sait pas quoi faire de ses journées. L’oisiveté le rend idiot.
VLAD
Il est grand temps que Sa Majesté se rende utile!
LA DAME INCONNUE
Ce serait une façon pour lui de se racheter une bonne conduite, n’est-ce pas.
VLAD
C’est une excellente idée, Votre Altesse !
LA DAME INCONNUE
Et par la même occasion, il prouverait qu’il est digne de faire partie de notre Club.
VLAD
Dans ce cas, j’invite Votre Altesse à lui rapporter sa canne que j’ai trouvée près du piano.
LA DAME INCONNUE
Comptez sur moi pour la lui remettre en main propre.
Monsieur Vlad s’incline pour saluer la Dame Inconnue et sort…
La Dame Inconnue agite la canne du Comte
Soudain, la colombe apparait sur le rebord de la fenêtre...
LA COLOMBE
L’heure n’est plus au bavardage, Votre Altesse! Action !
La Dame Inconnue prononce une formule magique…
LA DAME INCONNUE, la canne à la main Que les étoiles éclairent notre chemin !
C’est alors qu’une bague en cristal brillant de mille feux apparaît au doigt de la Dame Inconnue…
La Dame Inconnue contemple la bague qui laisse échapper une douce lueur sur son visage, prenant alors l’apparence de Butterfly Rainbow (Femme papillon aux couleurs de l’arc-en-ciel)…
La colombe s’envole...
BUTTERFLY RAINBOW (Femme papillon aux couleurs de l’arc-en-ciel)
Apparaître et disparaître, tel est le pouvoir de la bague !
Butterfly Rainbow disparaît du lieu comme par l’effet d’une baguette magique...
Un nuage de fumée rose envahit les lieux…
Quelques secondes plus tard…
Le nuage rose se dissipe peu à peu...
L’action se déroule à présent dans la chambre du Comte de la Bouche-En-Biais qui est dort dans son lit...
Butterfly Rainbow apparaît au bord du lit comme par l’effet d’une baguette magique, la canne à la main...
BUTTERFLY RAINBOW
Votre canne, Monsieur le Comte ! Monsieur le Comte, votre canne !
Puis elle claque des doigts, ce qui a pour effet de réveiller le Comte qui sursaute...
LE COMTE
J’ai demandé à Monsieur Vlad que personne ne me dérange durant mon sommeil.
Butterfly Rainbow claque des doigts, ce qui a pour effet d’hypnotiser le Comte…
BUTTERFLY RAINBOW
Notre entrevue ne sera pas longue, Majesté. Je suis venue pour vous rendre votre canne et vous confier une tâche de la plus haute importance.
LE COMTE, sous hypnose
Cette canne appartenait autrefois à mon arrière-grand-père qui lui- même la détenait de son arrière-grand-père qui lui-même la détenait de son arrière -grand-père qui lui- même la détenait de son arrière-grand-père...
Butterfly Rainbow claque des doigts...
BUTTERFLY RAINBOW
Stop ! Dans quelques instants, vous aurez tout le loisir de l’utiliser. Vous allez vous rendre de ce pas à l’église située au sous-sol et délivrer Little Girl de l’emprise d’Emmanuel de Rubempré. C’est en fonction du résultat que vous serez ou ne serez pas admis au sein du Club de la Reine. En route, mon ami ! Et que les étoiles vous portent chance !
Le Comte se lève du lit et se déplace sous hypnose jusqu’à la sortie avec sa canne à la main…
Un nuage de fumée rose envahit les lieux...
FIN DE LA SCENE 9
ACTE 1 – SCENE 10
Le nuage de fumée rose se dissipe…
Quelques instants plus tard…
La scène se déroule dans le grand salon du château de Săvârşin…
Un piano et une grande table reposent dans le salon…
Plusieurs portes mènent au salon, ainsi qu’un escalier qui conduit au second étage...
Roberto (Chapeau noir, chemise blanche et gilet noir) est endormi sur un fauteuil…
Le soleil se couche lentement…
Dona Crina d’Alba entre dans le salon, suivie de Patzy (La petite chatte aux grands yeux verts) qui bondit aussitôt sur le fauteuil…
DONA CRINA D’ALBA
Debout, Roberto !
ROBERTO
Décidément, on ne peut jamais dormir tranquillement dans ce château !
DONA CRINA D’ALBA
Vous avez suffisamment dormi comme ça, mon ami.
ROBERTO
Oui, c’est pourquoi, Dona Crina d’Alba ?
DONA CRINA D’ALBA
Il faut impérativement passer à l’action.
ROBERTO
Qu’est-ce qui ne va pas encore ?
DONA CRINA D’ALBA
Quelque chose de grave se prépare.
ROBERTO
Très bien. Seulement, avant d’agir de quelque manière que ce soit, j’ai besoin d’analyser la situation. Vous voulez bien me donner des détails?
DONA CRINA D’ALBA Depuis que Monsieur de Rubempré a réapparu dans la sphère publique, ce dernier a pour intention d’injecter sa formule magique « Trois en un » dans les veines de tous les résidents du château à l’aide d’une seringue.
Soudain, Sylvestre entre dans le salon avec Anabella sur ses épaules…
SYLVESTRE déclame le poème « Rêvé pour l’hiver » (Strophe 1) - Arthur Rimbaud
« L’hiver, nous irons dans un petit wagon rose
Avec des coussins bleus. »
ANABELLA
Quel programme !
SYLVESTRE, déclame le poème « Rêvé pour l’hiver » ( Strophe 1) - Arthur Rimbaud
« Nous serons bien. Un nid de baisers fous repose
Dans chaque coin moelleux. »
ANABELLA
C’est beau de rêver!
Sylvestre et Anabella sortent…
DONA CRINA D’ALBA
Cela n’a pas l’air de l’inquiéter.
ROBERTO
Qui ça ?
DONA CRINA D’ALBA
Vous.
ROBERTO
Pour intervenir, il faut le prendre la main dans le sac.
DONA CRINA D’ALBA
Emmanuel vient justement d’administrer une dose dans les veines de Martisoara avant de l’abandonner sur les marches de l’église. Ce type est totalement dingo.
Soudain, Nicolaï et Little Girl entrent en dansant la valse…
NIKOLAЇ MIKHAЇLOVITCH MOUCHKINE L’amour reprend ses droits, Little Girl.
LITTLE GIRL La cérémonie va commencer d’un instant à l’autre.
NIKOLAЇ MIKHAЇLOVITCH MOUCHKINE Vous êtes mon seul et unique espoir. Renoncez à vos fiançailles, Little Girl !
LITTLE GIRL Je regrette, mais mon fiancé m’attend sur le parvis de l’église.
Nicolaï et Little Girl quittent la pièce en dansant la valse...
Dona Crina d’Alba continue d’adresser la parole à Roberto qui est à moitié endormi…
DONA CRINA D’ALBA
Voyez-vous, Roberto, dès le début, j’ai su que nous avions à faire à un charlatan.
Dona Crina d’Alba continue d’adresser la parole à Roberto qui est à moitié endormi…Soudain, Sylvestre entre dans le salon avec Anabella sur ses épaules…
SYLVESTRE, déclame le poème « Rêvé pour l’hiver » (Strophe 2) - Arthur Rimbaud
« Tu fermeras l’oeil, pour ne point voir, par la glace,
Grimacer les ombres des soirs, »
ANABELLA
Malheureusement, je dois mettre un terme à cette conversation, Sylvestre, car je suis attendue sur les marches de l’église.
SYLVESTRE, déclame le poème « Rêvé pour l’hiver » ( Strophe 2) - Arthur Rimbaud
« Ces monstruosités hargneuses, populace
De démons noirs et de loups noirs. »
ANABELLA
Votre petit jeu commence à m’exaspérer, Sylvestre.
Sylvestre et Anabella sortent…
Roberto est à moitié endormi…
DONA CRINA D’ALBA
Que comptez-vous faire, Roberto ?
ROBERTO, à moitié endormi Rien.
DONA CRINA D’ALBA
Comment cela, rien ?
ROBERTO, à moitié endormi Laissons la police d’agir!
DONA CRINA D’ALBA
Le seul qui pourrait s’en charger est sur le point de se fiancer avec Anabella.
Le Lieutenant Poponetz entre avec une coupe de vin à la main...
LE LIEUTENANT POPONETZ
Tout compte fait, j’ai décidé de ne plus me fiancer ! En effet, je viens à l’instant de renouer avec mon ex femme au téléphone qui me demande de rentrer le plus vite possible à la maison. Finalement, c’est elle que je préfère. La fille du régiment est un peu trop volage à mon goût. A mon âge, c’est de stabilité dont j’ai besoin.
Le Lieutenant se sert une coupe de Champinelle...
DONA CRINA D’ALBA
Vous n’arrêtez pas Emmanuel de Rubempré? Il est sur le point de commettre des crimes odieux ?
LE LIEUTENANT POPONETZ
J’ai reçu ordre de ne plus intervenir dans cette juridiction.
Vlad (Le majordome) entre dans la chambre sans frapper avec un plateau à la main sur lequel repose un plat à couvercle jaune…
VLAD
Je viens de trouver un objet dans le couloir, mon Lieutenant.
LE LIEUTENANT POPONETZ
Ex lieutenant!
VLAD
Il vous servira de pièce à conviction pour votre enquête.
LE LIEUTENANT POPONETZ
Je regrette, mon ami, mais je viens de prendre mes congés de vacances.
DONA CRINA D’ALBA
Tout le monde vous réclame, Lieutenant!
LE LIEUTENANT POPONETZ
Messieurs, Dames, mon ex femme m’attend! Ce fut un plaisir de vous avoir revue, vous et vos fidèles Compagnons, Dona Crina d’Alba. Vous ne manquerez pas de saluer Roberto lorsqu’il se réveillera !
Le Lieutenant Poponetz sort…
DONA CRINA D’ALBA
Je suis très curieuse de savoir ce que renferme ce couvercle, Vlad.
VLAD
Monsieur de Rubempré a encore frappé!
Vlad soulève le couvercle qui laisse apparaître la paire de lunettes de soleil de Terence Khill sur le plateau…
DONA CRINA D’ALBA
Les lunettes de soleil de Terence Khill ? Ne me dites pas qu’il est mort?
VLAD
Monsieur Khill n’est pas mort, fort heureusement. Disons que son cerveau a disjoncté peu après avoir reçu son injection « Trois en un » que Monsieur Emmanuel venait de lui administrer.
DONA CRINA D’ALBA
C’est terrible!
VLAD
J’ai reçu ordre de cacher tous les résidents en lieu sûr en attendant de pouvoir le neutraliser. Suivez-moi!
Vlad (Le majordome) entraîne Dona Crina d’Alba vers la sortie…
Roberto est toujours endormi...
Martisoara (teinte en blonde) entre en pleurant...
MARTISOARA, teinte en blonde
Je suis la plus malheureuse des femmes, Roberto. Je viens d’être abandonnée sur le parvis de l’église par Emmanuel de Rubempré qui a décidé de changer de fiancée au dernier moment. Pourtant, je croyais en lui, je pensais qu’il avait des sentiments pour moi. Quant à Monsieur Sylvestre, celui-ci est tombé sous le charne d’une sirène qui lui fait tourner la tête. Je me sens trahie!
Martisoara ( teinte en blonde) s’effondre en larmes sur le fauteuil...
Roberto reste endormi…
Soudain, Sylvestre entre dans le salon avec Anabella sur ses épaules…
SYLVESTRE, déclame le poème « Rêvé pour l’hiver » (Strophe 3) - Arthur Rimbaud
« Puis tu te sentiras la joue égratignée…
Un petit baiser, comme une folle araignée,
Te courra par le cou… »
ANABELLA
Monsieur Sylvestre prend ses rêves pour des réalités !
SYLVESTRE, déclame le poème « Rêvé pour l’hiver » ( Strophe 3) - Arthur Rimbaud
« Et tu me diras : » Cherche ! » en inclinant la tête,
– Et nous prendrons du temps à trouver cette bête
– Qui voyage beaucoup… »
ANABELLA
La montre tourne, Monsieur Sylvestre.
Sylvestre dépose Anabella à terre…
SYLVESTRE
Et maintenant, j’exige un baiser, Angélique ! Vous me devez bien cela.
ANABELLA
Mais tout ce qu’il te plaira, bello ragazzo!... à condition que vous fermiez les yeux!
SYLVESTRE
Avec plaisir, my Love!
Sylvestre ferme les yeux…
Anabella en profite pour sortir sur la pointe des pieds…
Sylvestre reste planté au milieu de la pièce les yeux fermés...
Soudain, Little Girl entre, suivie par Nicolaï…
LITTLE GIRL Je dois absolument aller à l’église, Nicolaï.
NIKOLAЇ MIKHAЇLOVITCH MOUCHKINE Je vous en supplie, Little Girl, renoncez à vos fiançailles et venez avec moi !
Soudain, Emmanuel de Rubempré surgit…
EMMANUEL DE RUBEMPRE
Little Girl ne vous accompagnera nulle part, Nicolaï, c’est avec moi qu’elle rêve de vivre jusqu’à la fin des temps.
Un nuage de fumée rose envahit les lieux…
LITTLE GIRL
Je suis au regret de vous quitter, Nicolaï, mon fiancé me réclame.
Elle s’écarte de Nicolaï et se blottit dans les bras d’Emmanuel...
NIKOLAЇ MIKHAЇLOVITCH MOUCHKINE Un instant, Little Girl ! Où allez-vous ? C’est que vous m’appartenez maintenant.
EMMANUEL DE RUBEMPRE
Pas pour longtemps, scélérat ! En joug !
Nicolaï se saisit d’une épée qui reposait dans un coin de la pièce…
NIKOLAЇ MIKHAЇLOVITCH MOUCHKINE C’est ce qu’on va voir !
EMMANUEL DE RUBEMPRE
En joug !
Emmanuel dégaine une seringue qui s’allonge…
NIKOLAЇ MIKHAЇLOVITCH MOUCHKINE A l’attaque !
Un combat d’épée et de seringue s’engage entre eux...
Emmanuel finit par planter sa longue seringue dans le bras de Nicolaï qui tombe à terre...
Emmanuel soulève Little Girl et l’emporte vers la sortie…
FIN DE LA SCENE 10
------------------------------------------
ACTE 1 – SCENE 11
Le nuage de fumée rose se dissipe…
Quelques heures plus tard…
La scène se déroule dans la salle d’Armes du château de Săvârşin…
Au centre de la pièce est placée une chaise sur laquelle est assise Little Girl ligotée et bâillonnée qui se débat…
Soudain, Emmanuel de Rubempré entre avec une valise pharmaceutique...
EMMANUEL DE RUBEMPRE
Me revoici, me revoilà! Comment allez-vous, ma chère et tendre fiancée. J’espère ne pas avoir été trop long.
Emmanuel dépose la valise et l’ouvre ensuite…
LITTLE GIRL
Hum, hum !
EMMANUEL DE RUBEMPRE
Je vois que vous n’avez pas assez de mots pour exprimer toute votre gratitude à mon égard.
Emmanuel sort une grosse seringue de la valise et un flacon rempli d’un liquide blanchâtre…
LITTLE GIRL
Hum, hum !
EMMANUEL DE RUBEMPRE
Mademoiselle Little Girl est très impatiente de faire sa piqûre de rappel. Le temps de préparer la potion magique et je suis à vous, ma belle.
Emmanuel remplit la grosse seringue d’un liquide blanchâtre…
Little Girl qui est ligotée et bâillonnée continue de se débattre…
LITTLE GIRL
Hum, hum ! Hum, hum ! Hum, hum !
EMMANUEL DE RUBEMPRE
Vous voulez une double dose, c’est bien cela ?
LITTLE GIRL
Hum, hum !
EMMANUEL DE RUBEMPRE
Tout compte fait, ce sera une triple dose.
Il s’apprête à piquer Little Girl…
C’est alors que le Comte surgit avec sa canne…
LE COMTE
Je ne pense pas que ce soit une très bonne idée, Emmanuel de Rubempré ! Lachez cette seringue immédiatement !
EMMANUEL DE RUBEMPRE Monsieur le Comte est remis sur pied?
LE COMTE Vous commencez tout d’abord par ma fiancée, et ensuite c’est au tour de ma fille. Je ne vous laisserai pas tout me prendre, Emmanuel.
LITTLE GIRL
Hum, hum !
EMMANUEL DE RUBEMPRE
Trop tard, Beau Papa, les fiançailles ont été célébrées il y a dix minutes. Votre fille m’appartient à présent. Je tiens aussi à préciser que Little Girl a pris la précaution de signer une close de contrat devant notaire stipulant que je deviens l’héritier légitime de la famille en cas de décès du père ou de la fille.
LE COMTE
A moins d’y remédier!?...
EMMANUEL DE RUBEMPRE
En vertu de la loi, il est impossible de faire marche arrière. Voilà ce qui arrive quand le Papa n’assiste pas aux fiançailles de sa fille, il ne peut plus s’y opposer. Vous m’en voyez très peiné, Monsieur le Comte.
LITTLE GIRL
Hum, hum !
EMMANUEL DE RUBEMPRE
Et maintenant, si vous voulez bien m’excuser, Beau Papa. Votre fille aboie, et lorsqu’elle aboie, cela signifie qu’elle est en manque des bienfaits que je lui procure. En attendant votre tour, je vais lui administrer son injection.
LE COMTE
Objection, Monsieur de Rubempré! Votre close de contrat n’aura aucune valeur au regard de la justice !
EMMANUEL DE RUBEMPRE
Que l’on m’apporte un mouchoir !
LE COMTELe test de paternité prouvant que Little Girl est ma fille n’a toujours pas été fait, si bien que rien ne prouve que je suis son Papa. Ce qui remet en question votre plan. Vous suivez mon raisonnement ou dois-je vous faire un dessin?…
EMMANUEL DE RUBEMPRE
Félicitations, Mister Comte!
LE COMTE
Vous pouvez la laisser partir maintenant.
EMMANUEL DE RUBEMPRE
A moins qu’il y ait un plan B !?… et dans ce cas, la partie recommence.
LE COMTE
Qu’avez-vous prévu en cas de défaillance?
EMMANUEL DE RUBEMPRE
La potion magique « 4 en 1 » , bien plus foudroyante que la formule précédente. Parfois, il faut savoir employer les moyens pour venir à bout de quelques opposants que ce soit. Voyez plutôt !
C’est alors que l’aiguille de la seringue s’allonge d’un mètre…
Un combat de canne et de seringue s’engage entre eux...
Au bout d’un instant, le Comte désarme Emmanuel et l’envoie au tapis en l’immobilisant...
LE COMTE
Un jour, mon ex coach me lança une petite phrase. alors que je pensais que meilleure défense était l’attaque, mon ex coach insista sur le fait que la meilleure attaque pouvait être aussi la défense. Adieu, Emmanuel !
Le Comte l’assomme avec sa canne…
Ensuite, il retire les liens de Little Girl et la débaillonne…
LITTLE GIRL
Papa !
LE COMTE
Pas encore, ma fille!
LITTLE GIRL
Vous ne voulez toujours pas de moi comme fille légitime ?
LE COMTE
Si jamais les tests s’avéraient négatifs, je pensais le faire par procuration.
Ils quittent les lieux…
FIN DE LA SCENE 11
FIN DE L’ACTE 1
--------------------------------------------------
EPILOGUE
Le lendemain… 12 H 00… Temps clair et ensoleillé…
SEQUENCE 1
La première séquence se déroule sur l’allée qui mène vers la sortie du parc du château de Săvârşin…
Un taxi se dèplace sur l’allée avec à son bord le Lieutenant Poponetz, suivi de la colombe qui vole à sa hauteur…
Le Lieutenant Poponetz salue Patzy (La petite chatte aux grands yeux verts) qui court derrière le taxi…
Un nuage de fumée rose envahit les lieux…
SEQUENCE 2
Le nuage de fumée rose se dissipe peu après...
La deuxième séquence se déroule dans la chambre du deuxième étage du château royal de Săvârşin…
La Dame Inconnue est allongée sur un fauteuil, le livre d’or grand ouvert dans ses mains…
Vlad (Le majordome) entre dans la chambre en frappant avec un plateau à la main sur lequel repose un plat à couvercle blanc…
VLAD
Toc, toc, toc !
LA DAME INCONNUE, tient le livre d’or dans ses mains
Entrez !
VLAD
Quelqu’un souhaite vous faire ses aurevoirs, Votre Altesse !
LA DAME INCONNUE tient le livre d’or dans ses mains
Oui, mais alors vite fait! Maintenant que la paix est revenue au château, j’aimerais pouvoir me reposer un peu avant de reprendre la route.
VLAD
S’agissant de l’ex sirène en personne.
Vlad soulève le couvercle qui laisse apparaître Anabella (Chatte rose) sur le plateau…
ANABELLA (Chatte rose)
Super !
LA DAME INCONNUE tient le livre d’or dans ses mains
Vous êtes encore là, Mademosielle Anabella ?… il me semble vous avoir demandé de quitter le château.
Le livre d’or disparaît de ses mains comme par l’effet d’une baguette magique...
ANABELLA (Chatte rose)
Je souhaitais vous remercier avant de partir, Votre Altesse.
LA DAME INCONNUE
Vous voulez me remercier pour vous avoir chassée d’ici ?… dois-je prendre cela pour une provocation ?…
ANABELLA (Chatte rose)
A bien y réfléchir, Votre Altesse... la vie de sirène n’est pas faite pour moi.
LA DAME INCONNUE
Je vous sens plus raisonnable, ma fille.
ANABELLA (Chatte rose)
Tout compte fait, je préfère la vie d’une princesse.
LA DAME INCONNUE
Où voulez-vous en venir exactement ?… je vous préviens, ma fille, il n’est plus question que je vous aide… vous avez mis suffisamment de pagaille comme ça au château… sur ces mots, je vous invite à disparaître sur le champ.
Anabella fait apparaître dans la paume de sa main une petite pyramide (Micro-Téléportateur-Véhiculaire) qui clignote…
ANABELLA (Chatte rose)
Justement, Votre Altesse, je m’apprêtais à retourner sur la planète Titan, la où m’attend mon beau prince charmant.
Anabella s’incline et disparaît du lieu comme par l’effet d’une baguette magique…
Un nuage de fumée rose envahit les lieux…
SEQUENCE 3
Le nuage de fumée rose se dissipe peu après…
La troisième séquence débute dans le grand salon…
Martisoara (Cheveux roux tressés) entre dans le salon avec un plateau sur le quel reposent des verres et de couverts qu’elle dispose aussitôt sur la grande table...
MARTISOARA (Cheveux roux tressés) Debout, Roberto !
ROBERTO (Chapeau noir, chemise blanche et gilet noir) Que se passe-t-il encore ?… Ne me dites pas que quelqu’un est mort, Martisoara ?
MARTISOARA (Cheveux roux tressés) Nous allons passer à table dans dix minutes !
ROBERTO (Chapeau noir, chemise blanche et gilet noir) Ouf ! Je préfère ça !
Roberto se lève et se sert une coupe de vin...
Martişoara continue de disposer les verres les couverts sur la grande table…
Dona Crina d’Alba et Sylvestre entrent dans le salon...
SYLVESTRE
Je commence à avoir faim. Pas vous ?…
DONA CRINA D’ALBA
Je mangerai à condition que Roberto partage notre repas.
SYLVESTRE
Je crois qu’il vous a entendue.
DONA CRINA D’ALBA
Enfin réveillé ! Ce n’était pas trop tôt, Roberto !
ROBERTO (Chapeau noir, chemise blanche et gilet noir), déguste sa coupe de vin Bonjour, les amis ! Excellent ce Champinelle ! Je vous sers une coupe, Sylvestre ?
SYLVESTRE
Ce n’est pas de refus, mon petit Monsieur.
ROBERTO (Chapeau noir, chemise blanche et gilet noir), déguste sa coupe de vin Comment va Monsieur Sylvestre, aujourd’hui?…
SYLVESTRE
La vie est belle!
ROBERTO (Chapeau noir, chemise blanche et gilet noir), déguste sa coupe de vin A votre santé, mon ami !
Dona Crina d’Alba lui retire la coupe des mains...
DONA CRINA D’ALBA
Vous boirez à table, Roberto!
ROBERTO (Chapeau noir, chemise blanche et gilet noir) Rendez-moi ma coupe !
DONA CRINA D’ALBA
Non.
ROBERTO (Chapeau noir, chemise blanche et gilet noir)
Si.
DONA CRINA D’ALBA
Nein.
SYLVESTRE, déguste sa coupe de vin Si je puis me permettre, ma petite dame… Roberto et moi ne faisions rien de mal, nous prenions l’apéritif avant de manger comme il est de coutume dans notre pays !
Martisoara lui retire la coupe des mains...
MARTISOARA Je préfèrerais que vous cessiez de boire de l’alcool, Sylvestre, compte tenu des effets qu’il produit sur votre cerveau...
SYLVESTRE déguste sa coupe de vin Qu’insinuez-vous par là, ma petite dame ?… que je ne suis pas capable de gérer mes émotions lorsque je bois ?… j’attends des explications.
MARTISOARA La petite sirène saura mieux vous expliquer que moi.
SYLVESTRE
Quelle sirène ?… vous avez vu une sirène quelque part ?
MARTISOARA
Pendant qu’elle vous faisait les yeux doux, vous rampiez à ses pieds.
SYLVESTRE
Je pourrais en dire autant de la blonde qui se trémoussait devant tout le régiment.
MARTISOARA
Quelle blonde ?…
SYLVESTRE
C’est cela, prenez-moi pour un idiot.
MARTISOARA
Nous serons deux maintenant. Et maintenant, tout le monde à table !
Le Comte entre…
LE COMTE
Monsieur Sylvestre, je souhaiterais vous remercier.
SYLVESTRE
En quel honneur, Monsieur le Comte ?
LE COMTE
Pour vos conseils, coach ! Grace auxquels, j’ai pu me défendre face à l’ennemi.
SYLVESTRE
Et pour la sirène, qu’en est-il ?
LE COMTE
Je l’ai déjà oubliée.
SYLVESTRE
Je pensais qu’elle était l’unique objet de vos pensées.
LE COMTE
Pensez-vous ! Ma tête est ailleurs à présent.
SYLVESTRE
Déjà ?… mais n’est-ce pas un peu précipité ?...
LE COMTE
Figurez-vous que Butterfly Rainbow est venue me rendre visite dans ma chambre récemment.
SYLVESTRE
Qui cela ?...
LE COMTE
Peu importe qui elle est. Une chose est sûre, c’est que je ne suis pas heureux de faire sa rencontre juste après une nouvelle défaite sentimentale.
SYLVESTRE
Un clou chasse l’autre.
LE COMTE
C’est le ciel qui me l’envoie.
SYLVESTRE
Toutes mes félicitations, Mister Comte. Je suis content de savoir que vous avez retrouvé des couleurs. C’est très bon pour le moral.
LE COMTEEt pour cause ! Cette femme sort de l’ordinaire! Vous n’imaginez pas l’effet qu’elle me fit lorsqu’elle mit le premier pas dans ma chambre… pour moi, c’est sûr, elle est d’ailleurs!
MARTISOARA Vous reprendrez cette discussion à table, Messieurs.
Le Comte et Sylvestre prennent place à table…
La Duchesse d’Onești entre…
LA DUCHESSE D’ONEŞTI Bon appétit, tout le monde !
MARTISOARA Il ne manquait plus que vous, Madame la Duchesse…
Patzy surgit par la fenêtre et bondit sur les genoux de Roberto...
PATZY C’est trop super, Roberto !
La colombe se pose sur le rebord de la fenêtre...
Un nuage de fumée rose envahit les lieux…
FIN DE L’EPILOGUE
FIN DE L’EPISODE 53
